mplayer, Couldn't resolve name for AF_INET6

Hoy intenté grabar un vídeo desde internet mientras hacía streaming, pero me encontré con que mplayer me devolvía el siguiente error:

Resolving ondemand.byhearing.com for AF_INET6… Couldn’t resolve name for AF_INET6: ….

Pues para revolver este problema, sólo tienes que hacer lo siguiente:

nano .mplayer/config (usa tu editor favorito)
Y añadir la siguiente línea:
prefer-ipv4 = yes
Visto aquí