Los invasores del espacio que dejaron a Japón sin monedas de 100 yen... ¿O no?

El otro día mi hijo estaba viendo un documental sobre los juguetes que crearon América (The toys that built America), y en algún momento mencionaban que el juego Space Invaders creó una crisis nacional de monedas de 100 yenes en Japón, anecdota que no conocía, así que me puse a rebuscar por los rincones de Internet.
Resulta que Space Invaders no fue solo un éxito de nivel nacional en Japón, sino que fue un aspirador nacional de monedas de 100-yenes. Tanto, que según la leyenda, el estado tuvo que ponerse a acuñar más monedas para que las salas recreativas pudieran seguir funcionando.