Arcade Fire, "No Cars Go", y la importancia de entender la letra de las canciones

• October 25, 2009
• cybercaronte
• ocio, videos, Música

• Facebook
• Twitter
• Reddit
• LinkedIn

Canción espectacular de un grupo que nos apasiona, Arcade Fire. Seguro que ahora cuando la escuches y veas la letra, te gustará más. La canción es "No Cars Go" (del álbum "Neon Bible"), lamentablemente no hay video, pero podéis oirla desde este video de Youtube que os pongo más abajo.

Impresionantes la batería y el ritmo de marcha justo a la mitad de la canción animando el caminar de todos los que acompañamos a Arcade Fire a su lugar secreto.

Primero en inglés y abajo en español.

¿Estás listo para viajar?

Hey!

We know a place where no planes go We know a place where no ships go Hey! No cars go Hey! No cars go Where we know

We know a place where no spaceships go We know a place where no subs go Hey! No cars go Hey! No cars go Well we know

Wew! Go! No go!

Hey! Us kids know Hey! No cars go

Well we know! Wew!

Between the click of the light and the start of the dream Between the click of the light and the start of the dream Between the click of the light and the start of the dream Between the click of the light and the start of the dream

Little babies? Let’s go!

Women and children? Let’s go!

Old folks? Let’s go!

Don’t know where we’re going

Hey!

Hey!

Conocemos un lugar donde no llegan los aviones Conocemos un lugar donde no llegan los barcos

Hey!

Donde no llegan los coches Hey! Donde no llegan los coches Bien lo sabemos

Conocemos un lugar donde no llegan las naves espaciales Conocemos un lugar donde no llegan los submarinos Hey! Donde no llegan los coches Hey! Donde no llegan los coches Bien lo sabemos

Wew! Vamos! Ahora, vamos!

Hey! Nuestros niños lo saben

Hey! Nuestros niños lo saben

Bien lo sabemos

Wew!

Entre el click de la luz y empezar a soñar Entre el click de la luz y empezar a soñar Entre el click de la luz y empezar a soñar Entre el click de la luz y empezar a soñar

¿Pequeños (bebés)? ¡Vamos!

¿Mujeres y niños? ¡Vamos!

¿Viejos amigos? ¡Vamos!

No sabemos hacia donde vamos …

Bonus track,  en directo:

Minuto 3:25, violín espectacular … impresionante …

• Música
• arcade fire
• No Cars Go
• Entender
• Letra
• Canciones